Software-Lizenzvereinbarung Chapps AG

Version: 1. August 2026

Die Bedingungen dieser Softwarelizenzvereinbarung bilden einen Bestandteil des Vertrags zwischen Ihnen und Chapps AG, mit Sitz in Belgien, 2610 Antwerpen, Kernenergiestraat 19, eingetragen im Register für juristische Personen (RPR) Antwerpen unter der Unternehmensnummer (USt-IdNr.) BE 0599.927.776 (nachfolgend „Chapps“).Durch das Herunterladen, Öffnen oder Nutzen der Chapps-Applikationen bestätigen Sie ausdrücklich, dass Sie diese Lizenzvereinbarung, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, den Auftragsverarbeitungsvertrag und die Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben und dass Sie sich mit allen Bestimmungen einverstanden erklären.Diese Dokumente bilden gemeinsam mit dem von Ihnen unterzeichneten Serviceangebot den vollständigen Vertrag und dürfen nicht getrennt ausgelegt werden.Alle Dokumente sind auf www.chapps.com verfügbar oder können per E-Mail an legal@chapps.com als PDF angefordert werden.Diese Lizenz gilt ausschließlich für professionelle B2B-Kunden. Chapps stellt die Applikationen nicht für Verbraucher zur Verfügung.

1. Lizenz

Chapps gewährt Ihnen eine persönliche, nicht übertragbare, nicht ausschließliche und nicht unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung der Applikationen gemäß dieser Lizenzvereinbarung.

2. Drittbegünstigte

Sie erkennen an, dass Apple Inc. und Alphabet Inc. Drittbegünstigte dieser Lizenz sind und berechtigt sind, diese gegen Sie durchzusetzen.

3. Verantwortlichkeiten von Chapps

Die Applikationen werden „wie sie sind“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne jegliche Garantie.

4. Nutzung der Chapps-Applikationen

Für die Nutzung benötigen Sie eine Internetverbindung und geeignete Geräte, für die Sie selbst verantwortlich sind.

5. Nutzung der Applikation „Rental Inspector“ (Belgien und Luxemburg)

Die Applikation Rental Inspector darf in Belgien und Luxemburg ausschließlich von Sozialwohnungsunternehmen, Behörden, Organisationen und Firmen genutzt werden, die eigene Immobilien vermieten. Die Applikation darf ausschließlich zur Erstellung von Übergaben/Abnahmen für diese eigenen Immobilien verwendet werden.

Die Applikation ist nicht verfügbar für Immobilienmakler, Immobilienverwalter, Immobiliensachverständige, private Vermieter oder sonstige Kategorien, die Übergaben/Abnahmen für Dritte durchführen.

Jegliche Nutzung entgegen dieser Bestimmung ist streng untersagt und gilt als schwerwiegender Verstoß gegen diese Lizenzvereinbarung.

6. Gewährleistungsausschluss

Chapps übernimmt keine Garantien über die ausdrücklich angegebenen hinaus.

7. Haftungsbeschränkung

Die Haftung von Chapps ist auf die in den letzten zwölf Monaten bezahlten Beträge begrenzt.

8. Verhältnis zu App Store & Google Play Store Anbietern (Apple Inc. / Alphabet Inc.)

Sie erkennen an, dass weder Apple Inc. noch Alphabet Inc. (oder deren Tochtergesellschaften) Vertragspartei dieser Lizenzvereinbarung sind. Sie tragen keinerlei Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, die Wartung, den Support, Updates oder Ansprüche im Zusammenhang mit den Anwendungen. Etwaige Fragen oder Ansprüche bezüglich der Funktionsweise der Anwendungen sind ausschließlich an Chapps zu richten.

9. Geistiges Eigentum

Sämtliche Rechte an geistigem Eigentum in Bezug auf die Anwendungen (einschließlich Quellcode, Designs, Logos und Dokumentation) stehen ausschließlich Chapps oder deren Lizenzgebern zu. Keine Bestimmung dieser Vereinbarung darf als Übertragung dieser Rechte ausgelegt werden.

10. Datenspeicherung und Aufbewahrungsfristen

Die von Ihnen über die Anwendungen erhobenen Daten werden in der Cloud gemäß den von Chapps festgelegten Fristen und Regeln gespeichert. Diese Aufbewahrungsfristen gelten, solange Ihr Abonnement aktiv ist, unbeschadet der Bestimmungen in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB), dem Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) und der Datenschutzrichtlinie.

Eine Verlängerung dieser Aufbewahrungsfristen ist ausschließlich auf vorherigen schriftlichen Antrag und nach Genehmigung durch Chapps möglich, wobei zusätzliche Kosten anfallen können.

Nach Beendigung des Abonnements werden alle Daten nach 30 Tagen unwiderruflich gelöscht, es sei denn, der Kunde stellt innerhalb dieser Frist von 30 Tagen einen gültigen Antrag auf Datenexport. Ein solcher Datenexport (bereitgestellt in einem von Chapps zu bestimmenden Standardformat) wird gegen eine einmalige Gebühr von 750 Euro zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer oder dem entsprechenden Betrag in der Währung durchgeführt, in der der Kunde üblicherweise zahlt.

11. Freistellung

Sie verpflichten sich, Chapps von allen Ansprüchen, Verlusten, Haftungen oder Kosten (einschließlich angemessener Anwaltskosten) vollumfänglich freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus oder im Zusammenhang mit einer vertragswidrigen Nutzung der Anwendungen durch Sie unter Verletzung dieser Lizenzbedingungen ergeben.

12. Verarbeitung personenbezogener Daten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Nutzung der Anwendungen erfolgt streng nach den geltenden Datenschutzgesetzen (DSGVO), wie im anwendbaren Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) und in der Datenschutzrichtlinie von Chapps näher spezifiziert.

13. Änderungen

Chapps behält sich das Recht vor, diese Lizenzbedingungen zu ändern. Änderungen treten dreißig (30) Tage nach deren Bekanntgabe über die Anwendung oder die Website von Chapps in Kraft. Die fortgesetzte Nutzung der Anwendung nach Ablauf dieser Frist gilt als Annahme der geänderten Bedingungen.

14. Verschiedene Bestimmungen

Sie garantieren, dass Sie auf keiner Sanktionsliste der Vereinten Nationen, der Vereinigten Staaten von Amerika oder der Europäischen Union stehen.

Auf diese Vereinbarung findet ausschließlich belgisches Recht Anwendung. Für eventuelle Streitigkeiten sind ausschließlich die Gerichte in Antwerpen zuständig.

15. Gesamte Vereinbarung und Rangfolge

Diese Software-Lizenzvereinbarung bildet zusammen mit dem von Ihnen unterzeichneten Serviceangebot, den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB), dem Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) und der Datenschutzrichtlinie die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Chapps in Bezug auf die Anwendungen.

Im Falle von Widersprüchen oder Unstimmigkeiten zwischen diesen Dokumenten gilt die folgende zwingende Rangfolge (in absteigender Reihenfolge der Priorität):

  1. Das von Ihnen unterzeichnete Serviceangebot (Angebot);
  2. Der Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) (soweit es die Verarbeitung personenbezogener Daten betrifft);
  3. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB);
  4. Diese Software-Lizenzvereinbarung;
  5. Die Datenschutzrichtlinie.

Sollte diese Lizenzvereinbarung in mehreren Sprachen zur Verfügung gestellt werden, ist bei Auslegungsunterschieden die niederländischsprachige Fassung maßgebend.

16. Kontakt

Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich dieser Lizenzbedingungen haben, können Sie uns per E-Mail unter legal@chapps.com kontaktieren.